Yêu Gái Làng Chơi là câu chuyện 18+ kể về mối tình biến thái nhưng khá đậm đà giữa tay chơi đua xe Nok và cô hầu rượu Osha. Ở Hàn Quốc, những tay chơi đua xe không ai mà không biết về quán bar Number One Korea, địa điểm trên chính là nơi tập kết của rất là nhiều tay đua xe, đại gia, doanh nhân có tiếng giàu có ở xứ Kim Chi. Đến với quán bar, những người này không chỉ có thể giao lưu kiến thức về xe, kỹ thuật chọn xe đua mà họ còn có thể tự cho chơi gái đua xe tại đây với vô số các thể loại ngon cơm đậm đà vị đàn bà.

Nok vốn là một tay đàn anh trong giới đua xe, mỗi khi anh có mặt ở quán Number One Korea là y như rằng đêm đó quán bar sẽ ăn nên làm ra cực kỳ khấm khá. Sự nổi tiếng của Nok khi từng đánh bại đương kim vô địch đua xe thế giới đã khiến cho người đàn ông vẻ ngoài bặm trợn, khá bụi bặm,..trở thành anh hùng trong mắt rất là nhiều gái đẹp ở quán bar.

Đêm hôm nay, như thường lệ sau khi đi chinh phạt các thằng nhãi mép muốn thách thức tay đua Nok thì ông lại có mặt ở quán bar để mua vui giải trí. Dạo gần đây chơi gái quán bar cũ hoài thấy cũng chán rồi, Nok yêu cầu quản lý gọi cho mình một đứa con gái còn tươi xanh. Vì không muốn quán bar mất doanh thu nên quản lý đã năn nỉ cô gái 18+ Osha đến hầu rượu cho Nok.

Osha thật ra là một cô gái tội nghiệp, vì mẹ đam mê đánh bạc nên đã bán cô cho quán Number One bar để trừ nợ. Ban đầu, cô đến đây chủ yếu làm các công việc nặng như là dọn dẹp, chà bồn cầu,..tuy nhiên, đêm nay quản lý nhất định bắt cô phải trở thành gái hầu rượu với lý do không muốn mất doanh thu của quán.

Ban đầu Osha đã hết mực từ chối lời yêu cầu của quản lý nhưng, người quản lý hứa sẽ xóa ít nhất 50% số nợ của mẹ cô nếu cô chịu hầu hạ Nok chỉ 1 đêm. Có lẽ, vì số nợ của mẹ mà Osha đành ngậm đắng trở thành gái hầu rượu cho Nok.

Từ cái nhìn đầu tiên, Nok gần như đã bị sắc đẹp của Osha thu hút. Osha từ xưa đến nay chỉ là một nàng lọ lem sống trong một khu ổ chuột ẩm thấp, đêm nay trong hình dáng của 1 con hầu rượu, người quản lý đã biến lọ lem trở thành một nàng công chúa kiêu kỳ. Sắc đẹp nghiên thành đổ nước của Osha đã khiến cho Nok không thể kìm chế được ham muốn nên hắn ta đã quyết định chơi luôn Osha ngay trên bàn rượu.